Pandoc

Convert .md files to .html on the fly

apt install pandoc

Now you can use it as:

pandoc file.md | lynx -stdin